Ադրբեջանում և Թուրքիայում «էշին» ոչ ավանդական եղանակով են ուզում օգտագործել, Բրյուսելից ասում են` «էշ մի սատկի, գարուն կգա», Վաշինգտոնում «էշը» պահանջարկ չունի, իսկ Մոսկվայում էլ տրամադրությունից կախված կամ «ишак» են ասում, կամ «ослик». Արմեն Աշոտյանն այսպես նկարագրեց Հայաստանի ներկա վիճակը։
«Շատ բարդ է պարկեշտ ձևով նկարագրել Հայաստանում տիրող իրավիճակը»,–դատական նիստից հետո լրագրողներին ասաց նա։
