El ամսագրի գլխավոր խմբագիր և տնօրեն Մայա Պողոսյանն իր ֆեյսբուքյան էջում գրում է.

«Տգեղ ու վուլգար տենդենց է աղջիկների շրջանում «շաբլոն» դարձել, բոլոր «ինստագրամյան» կյանքի մասին երազողները համատարած սկսել են միմյանց դիմել «Im Axjik», «Im sirun Axjik». Моя девочка- ն թարգմանվել ու մտել է փողոցային լեքսիկոնի մեջ` հնչելով բավական տգեղ ու ծիծաղելի… Հերիք է կրկնօրինակեք էլի, մի քիչ էլ օրիգինալ ու հայեցի փորձեք լինել»: